Datenschutzerklärung für DragonTrim

Stand: 09. Juli 2025

Ich freue mich über Ihr Interesse an meiner Web-Anwendung DragonTrim. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informiere ich Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Christian Lange
E-Mail: info@dragontrim.app

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Als Betreiber dieser Anwendung nehme ich den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Anwendung nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten ich erhebe, wofür ich sie nutze und zu welchem Zweck dies geschieht.

Hosting und Server-Standort

Meine Anwendung und die Datenbanken werden bei Google Firebase, einem Dienst der Google Ireland Limited, gehostet. Ich habe die Server-Standorte so konfiguriert, dass die Speicherung Ihrer Daten ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union (EU) stattfindet. Dies gewährleistet, dass Ihre Daten dem hohen Schutzniveau der DSGVO unterliegen. Ich habe einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO mit Google abgeschlossen.

3. Datenerfassung bei der Nutzung der Anwendung

a) Registrierung und Account-Daten

Für die Nutzung von DragonTrim ist eine Registrierung notwendig, bei der folgende Daten erfasst werden:

  • E-Mail-Adresse: Dient als eindeutiger Benutzername und für die Kommunikation.
  • Passwort: Wird sicher verschlüsselt (gehasht) gespeichert und ist für mich nicht im Klartext einsehbar.

Die Verarbeitung dieser Daten ist zur Bereitstellung der App-Funktionen und zur Erfüllung des Nutzungsverhältnisses erforderlich (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

b) Nutzungsdaten (Team- und Aufstellungsdaten)

Alle von Ihnen eingegebenen Daten, wie Teammitglieder (Name, Gewicht, etc.) und gespeicherte Bootsaufstellungen, werden zur Erbringung der Dienstleistung verarbeitet. Diese Daten sind Ihrem Benutzerkonto zugeordnet und werden in einer Firestore-Datenbank gespeichert, auf die nur Sie Zugriff haben. Ich greife nur zur technischen Wartung oder zur Fehlerbehebung auf Ihre Teamdaten zu. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Bereitstellung der Kernfunktionen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

c) Datenverarbeitung durch den Algorithmus (Google Cloud Function)

Für die Funktion "Automatische Aufstellung" werden die Daten der ausgewählten Paddler temporär an eine gesicherte Server-Funktion übermittelt. Diese Funktion läuft ausschließlich auf Servern innerhalb der EU. Die Daten werden nur für die Dauer der Berechnung verarbeitet, nicht dauerhaft gespeichert, und das Ergebnis wird an Ihre Anwendung zurückgesendet. Diese Verarbeitung ist zur Erfüllung der Kernfunktion der App notwendig (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Cookies

Ich verwende den Dienst "CookieYes" zur Verwaltung von Cookie-Einwilligungen. Technisch notwendige Cookies (z.B. für Login-Session, Spracheinstellung) werden auf Grundlage meines berechtigten Interesses gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Alle anderen Cookies, beispielsweise für Analysezwecke, werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) verwendet. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit anpassen.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der DSGVO jederzeit folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Um Ihren Account und alle damit verbundenen Daten löschen zu lassen, kontaktieren Sie mich bitte formlos über die oben angegebene E-Mail-Adresse. Die meisten Teamdaten können Sie zudem direkt in der Anwendung selbst bearbeiten.

6. Speicherdauer

Ich speichere Ihre Daten nur so lange, wie es für die Bereitstellung meiner Dienste notwendig ist oder gesetzliche Speicherfristen es erfordern. Ihre Account- und Teamdaten bleiben gespeichert, solange Ihr Account besteht. Nach der Löschung Ihres Accounts werden alle Ihre Daten unwiderruflich entfernt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder neue Funktionen anzupassen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.